Fresh off a breakup, Olivia Madison, is wet and ready for her ex’s dad to take control and show her what she’s been missing