Bree Brooks finds her evening plans rewritten by a surprise guest who is there to please her under her husband’s watchful eye